-
1 airplane
-
2 flare out
-
3 round out
выравнивать ( самолёт) перед посадкой -
4 level off
['lev(ə)l'ɒf]1) Общая лексика: выравнивать самолёт (перёд посадкой), выровнять, выровняться, делать ровным, сровнять, сровняться2) Авиация: выровнять самолёт (перёд посадкой), выравнивать (в полёте), планировать (выравнивать поверхность)3) Разговорное выражение: устаканиваться, устаканиться4) Военный термин: выравнивать (самолёт)5) Техника: достигать равновесия, планировать, приближаться к предельному значению, разравнивать, стабилизировать, стабилизироваться, устанавливаться на постоянном уровне, выравнивать (положение воздушного судна), выходить на плато6) Сельское хозяйство: выравнивать7) Математика: спрямлять (напр., кривую)8) Железнодорожный термин: снизить9) Архитектура: выравниваться, сглаживать, планировать (в значении "разравнивать")10) Лесоводство: выравнивать11) Металлургия: спрямлять (напр. кривую)12) Бурение: выпрямлять (кривую)13) Макаров: приводить к одному уровню, спрямлять (кривую), выпрямлять (напр., кривую) -
5 flatten out
['flætn'aʊt]1) Общая лексика: выравнивать (самолёт), выравнивать в полёте, выровнять (самолёт), выходить из планирования в горизонтальный полёт, раскатать, расплющить, выдохнуться (о буме), стабилизировать (цены)2) Геология: выполаживаться, делаться пологим, переходить на пологое падение4) Разговорное выражение: демонтировать буровую вышку5) Техника: сплющивать6) Сельское хозяйство: распластывать7) Экономика: сглаживать экономический цикл, стабилизироваться, выравниваться (о ценах)8) Дипломатический термин: сглаживать (экономический цикл)9) Банковское дело: стабилизировать, выравнивать (цены)10) Макаров: выполаживаться (о жиле или пласте), выравнивать, выравнивать в полете (ав.), выравниваться, выходить из планирования в горизонтальный полёт (ав.), переводить в горизонтальный полёт, править (листы или полосы), разорить, раскатывать, расплющивать, сглаживать -
6 ease the aircraft on
-
7 redress
I1. [rıʹdres] n1. исправление; восстановление2. преим. юр. возмещение, удовлетворение, сатисфакция2. [rıʹdres] v1. исправлять; восстанавливать2. возмещать, компенсировать; юр. тж. возмещать ущерб3. элк. выпрямлять4. ав. выравнивать ( самолёт в полёте)II [ʹri:ʹdres] v театр. -
8 redress
I1. [rıʹdres] n1. исправление; восстановление2. преим. юр. возмещение, удовлетворение, сатисфакция2. [rıʹdres] v1. исправлять; восстанавливать2. возмещать, компенсировать; юр. тж. возмещать ущерб3. элк. выпрямлять4. ав. выравнивать ( самолёт в полёте)II [ʹri:ʹdres] v театр. -
9 straighten
[ʹstreıtn] v1. 1) выпрямлять, расправлять (тж. straighten out)to straighten the front lines - воен. выпрямлять линию фронта
2) выпрямляться; разгибаться (тж. straighten up)the old man had some difficulty in straightening (himself) up - старик разогнулся не без труда
2. ( часто straighten out)1) разобраться (в чём-л.); выяснить; разъяснитьto straighten out a tangle - разобраться в путанице, распутать узел
to straighten out a very complicated subject - разобраться в очень сложной теме
the disagreement between them will not be straightened out /will not straighten itself out/ overnight - их разногласия не скоро сгладятся
2) исправляться, улаживатьсяthings will straighten out - всё наладится /образуется/
I'd like to see world affairs straighten out - мечтаю, чтобы международные отношения улучшились
3. выправлять, приводить в порядок (тж. straighten up)4. разг. исправляться, начинать вести честный, добропорядочный образ жизни -
10 flare out an aeroplane
Макаров: выравнивать самолёт (при посадке)Универсальный англо-русский словарь > flare out an aeroplane
-
11 level an aeroplane
-
12 straighten a plane
Макаров: выравнивать самолёт -
13 straighten out a plane
Макаров: выравнивать самолётУниверсальный англо-русский словарь > straighten out a plane
-
14 flatten out
-
15 redress
[rɪ'dres] 1. сущ.1) исправление, корректированиеSyn:2)а) возмещение, компенсация (убытка, ущерба)They are continuing their legal battle to seek some redress from the government. — Они продолжают судебные разбирательства в надежде получить от правительства компенсацию.
Syn:б) сатисфакция, удовлетворение (за оскорбление, моральный ущерб и т. п.)Syn:2. гл.1) исправлять, поправлять; заглаживать (вину, обиду, оскорбление)You should confess and redress your errors. — Вам следует признать и исправить ваши ошибки.
Syn:2) восстанавливать ( равновесие), устранять (несоответствие, расхождение)to redress the economic imbalance between the developed countries and the developing countries — устранять экономический дисбаланс между развитыми и развивающимися странами
3) возмещать, компенсировать (убытки, ущерб)Syn:4) тех. переоснащать ( инструмент)5) авиа выравнивать ( самолёт в полёте) -
16 flare
расширяющаяся хвостовая часть ( корпуса) ; юбка; стабилизирующий конический насадок; развальцованный конец ( трубопровода), развальцовка; трассер; осветительная бомба или ракета; выравнивание ( перед приземлением) ; переход в набор высоты ( после взлета) ; выравнивать ( самолёт перед посадкой) ; возрастать ( об угле)— flare up— IR flare -
17 overflare
-
18 flare out
вспыхивать; выравнивать самолёт перед приземлениемEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > flare out
-
19 plane
выравниватьгранькалевкакрылопаритьпланироватьплоскийплоскостьпроекциясамолетсамолётскоблитьстрогатьстругуровень -
20 level off
выравнивать(ся), выводить ( самолёт) в горизонтальный полет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выравнивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выравниваю, ты выравниваешь, он/она/оно выравнивает, мы выравниваем, вы выравниваете, они выравнивают, выравнивай, выравнивайте, выравнивал, выравнивала, выравнивало, выравнивали, выравнивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
система жизнеобеспечения — Схема системы жизнеобеспечения лётчика. система жизнеобеспечения (СЖО) — комплекс технических средств (устройств … Энциклопедия «Авиация»
система жизнеобеспечения — Схема системы жизнеобеспечения лётчика. система жизнеобеспечения (СЖО) — комплекс технических средств (устройств … Энциклопедия «Авиация»
система жизнеобеспечения — Схема системы жизнеобеспечения лётчика. система жизнеобеспечения (СЖО) — комплекс технических средств (устройств … Энциклопедия «Авиация»
система жизнеобеспечения — Схема системы жизнеобеспечения лётчика. система жизнеобеспечения (СЖО) — комплекс технических средств (устройств … Энциклопедия «Авиация»
Система жизнеобеспечения — (СЖО) комплекс технических средств (устройств, агрегатов и запасов веществ), обеспечивающих необходимые условия жизнедеятельности экипажа и пассажиров летательного аппарата в течение всего полёта. Поскольку организм человека сохраняет… … Энциклопедия техники
БАРООТИТ СРЕДНИЙ — мед. Средний бароотит воспаление среднего уха травматического генеза, развивающееся после быстрого формирования отрицательной (реже положительной) разницы между атмосферным давлением в наружном слуховом проходе и давлением в воздушных… … Справочник по болезням
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Безрельсовый транспорт — Безрельсовый транспорт общее название всех сухопутных видов транспорта, не использующих рельсовый путь. Для движения безрельсовых видов транспорта достаточно любой ровной твёрдой поверхности. При регулярном движении дороги образуются сами… … Википедия
Промышленные здания — производственные здания промышленных предприятий, здания, предназначенные для размещения промышленных производств и обеспечивающие необходимые условия для труда людей и эксплуатации технологического оборудования. Как… … Большая советская энциклопедия
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
